Авторское право

Перепечатано с журнала “Блог про е-книги”
Marilynn Byerly в своём блоге поместила статью
A Reader’s Guide to Copyright (руководство читателя по копирайту)

со следующим предуведомлением:
ПРИМЕЧАНИЕ. Пост (blog entry) – это материал, на который распространяется копирайт, но для этого поста я даю Вам своё разрешение скопировать его в Ваш блог или еще куда-то. Я предпочла бы иметь ссылку на [мой] материал, но это не обязательно.
Вы также свободны в возможности удалить моё имя. Если вы измените содержимое материала, то моё имя вы должны удалить.


With the introduction of the scanner, the Internet, and ebooks, copyright legal issues that readers face have become much more complex.

A savvy reader should understand the simple basics of copyright to avoid running afoul of legal troubles and to avoid hurting the authors they enjoy.

Here is a brief layman’s overview of the subject. First, a definition.

COPYRIGHT: The legal protection of the ownership of intellectual property including writing. From the reader’s perspective the copyright is the contents of the book.

The leasing of those copyrights to publishers then to the reader is how an author makes money.


Protecting and respecting the author’s copyright is the right thing to do.

If an author doesn’t make money by selling books, she will probably stop writing, and you will have lost some great reads.

If the author doesn’t sell enough books because of illegal books, the publisher won’t buy the next book.

A vast majority of writers make very little money. If they don’t have a second job or a mate who supports the family, they can’t afford to write. Don’t take what little money they make away from them.

Stealing or misusing copyright is not a way to thank an author for giving you pleasure.

Pitbulls disguised as copyright lawyers will attack you and your family if you use someone else’s copyrighted material illegally. “I didn’t understand the law” won’t save your rear in cases like this.


When you buy a paper book, you own the paper, but you don’t own the content which still belongs to the copyright owner. You can sell the paper, you can burn the paper, or you can stick that paper into your bookshelf, and that’s okay because you own it.


You buy the right to read the content of an ebook. You do not own the content. That means that you can’t sell an ebook to someone else. You also can’t post the ebook online for others to read, nor can you print out a copy to share with friends or to sell.

Most authors and publishers don’t care if you print out a copy for yourself. Others prevent you from doing this with security software (DRM). If they don’t want you to copy it, don’t copy it.

Most authors and publishers don’t mind if you have another copy of the book stored on a disk or extra computer drive as a back up as long as it will be for your use in case of a computer crash.


Making digital pictures of a book’s pages or a digital copy of the book’s words is illegal, but few publishers care if you do this for your own use if you already own a copy of the book. Most don’t care if you copy pages of a book or article for use in your research. You shouldn’t, however, make a number of copies to share with your class. It is also illegal to post the contents online.


You can quote small portions of a book in a review or critical article. This is called “fair use.” For more detail, go here:


A few small changes in a book’s contents does not make it your book. For example, you can’t change the character’s names and post the book online because the book still belongs to the author.


Books no longer in copyright are in the public domain. You may do anything you please with these ebooks. The Gutenberg site is an excellent place to check to see if a book is in the public domain because they rigorously vet their books.


If the book is not in public domain yet appears online without the author or publisher’s permission, it is a stolen book. Report it to the author or the publisher.


Reading aloud to your children or privately to someone else will never be illegal. What is illegal is reading someone else’s work for profit without permission. In other words, you can read A CAT IN THE HAT to your kids or a group of kids, but if you do that and charge admission without the permission of the Dr. Seuss’ estate or publisher, it is illegal. It is also illegal to sell a copy of your reading if you do so without permission.


The legality of using a computer voice to read an ebook– text to speech– is currently in question. However, most authors and publishers don’t care if you use TTS on their books as long as it for personal use only. Some authors and publishers use security software (DRM) to prevent TTS from working.


Here’s an article on the legalities of writing fan fiction — fiction written for fun, not profit, using other writers’ characters and universes.



For a more complex discussion of copyright, particularly publishing and copyright, check out this site by from Stanford University, http://fairuse.stanford.edu and this one from publishing lawyer, Ivan Hoffman, http://www.ivanhoffman.com .


  1. Полезная инфа, поставлю в закладки и добалю в новости, пусть другие то же читают

Комментарии запрещены.