Хотела дальше изучать европейский национальные библиотеки, и столкнулась с неожиданной для себя проблемой — в Европе каждый говорит на своем языке. И соответственно, книжки публикуют на своем языке. Хотя на сайтах общая информация и бывает в переводе, но для полноценного изучения издательской продукции этого маловато. Но постараемся преодолеть данное затруднение, и сегодня я хочу поделиться небольшой информацией о коллегах из Германии.

На сайте Немецкой национальной библиотеки (ННБ) есть специальный раздел, посвященный издательской деятельности. И он сообщает нам радостную весть, что библиотека публикует профессиональные издания, про библиотеку или ориентированные на библиотекарей (это во многом перекликается и с нашим пониманием издательской миссии библиотеки).

На регулярной основе в ННБ публикуются ежегодные отчеты и периодическое издание “Dia­log mit Bibliotheken”, что, согласно Гуглу, переводится как “Диалог с библиотеками” (об этом издании мы обязательно сделаем отдельный пост). Также время от времени библиотека выпускает монографии и издания, сопровождающие выставочную деятельность библиотеки, как по основным фондам, так и для Немецкого музея книги и письменности. Издания распространяются через дистрибьюторов, а также многие публикации доступны в онлайн-формате.

Die Deutsche Nationalbibliothek gibt zahlreiche Publikationen heraus: Regelmäßig erscheinen die Zeitschrift „Dialog mit Bibliotheken“ und der Jahresbericht. Daneben veröffentlichen wir Monografien zu besonderen Anlässen und begleitende Publikationen zu den Ausstellungen der Exilsammlungen und des Deutschen Buch- und Schriftmuseums.
Unsere Publikationen und Infomaterialien können Sie entweder über den Buchhandel oder direkt bei uns beziehen (zuzüglich Versandkosten). Viele Veröffentlichungen sind auch online frei verfügbar. Bei Bestellungen über publikationen@dnb.de bitte unbedingt die Postanschrift angeben.

Перечень ссылок на основные издательские проекты НББ:

• Um­bruch, Auf­bruch 1990 – 2020. 30 Jah­re ge­mein­sam Zu­kunft le­ben
• Dia­log mit Bibliotheken
• Su­chen. Fin­den. Ent­de­cken. In­fo­bro­schü­re
• Jah­res­be­richt
• Hou­se of Eu­ro­pe. Eu­ro­päi­sche Zeug­nis­se aus der Deutschen National­bibliothek
• Ge­schich­te der Deutschen Bü­che­rei von der Kai­ser­zeit bis 1990
• Zu­ga­be. Kunst in der Deutschen National­bibliothek in Frankfurt am Main
• Das ABC der DNB
• Ar­chi­tek­tur­füh­rer
• HUN­DERT. Das Ju­bi­lä­ums­ma­ga­zin
• NIG 6.0. Ein Ma­ga­zin aus ge­ge­be­nem An­lass
• Publikationen des Deutschen Buch- und Schriftmuseums
• Publikationen des Deutschen Exilarchivs 1933-1945