Что любят библиотекари — топ 30

 из buzzfeed.com провела собственное исследование на тему: Что больше всего любят библиотекари.

У нее получилось 30 позиций (Оригинал):

1. Подчеркивать, что для того, чтобы быть НАСТОЯЩИМ библиотекарем, надо иметь степень магистра.

Pointing out that you have to have a master's degree to be a REAL librarian.

2. Метаданные.

Metadata.

3. Разглагольствовать о растущей стоимости бумажных книг в век цифровых изданий.

30 Things Librarians Love

4. Использовать закладки вместо загибов страниц («собачьих ушей»).

Using bookmarks instead of dog-earing pages.

5. Чай. (Только НЕ рядом с книгами. Пожалуйста, не рядом с книгами.)

30 Things Librarians Love

6. Редактировать каталожные записи.

30 Things Librarians Love

7. Своды.

Naves.

8. Нетрадиционные библиотеки.

Non-traditional libraries.

9. Происхождение (книги с историей).

Provenance.

10. Пугать своих коллег в книгохранилище.

Scaring your co-workers in the stacks.

11. Жаловаться на пользователей.

Complaining about patrons.

(Особенно на тех, кто «пришел только за Интернетом».)

12. Остатки еды после встреч и кофе-брейков.

Leftover food from panels.

13. Гранки (оно же — галеры, каторжные работы).

Galleys.

14. Отделять территорию тележкой.

Being territorial about your cart.

15. …а также оформлять ее индивидуально.

...and customizing it.

16. А также командные тренировки с книжными тележками.

And book cart drill teams.

17. Защищать первую поправку.

Protecting the First Amendment.

18. Разницу между классификацией Библиотеки Конгресса и Дьюи.

The difference between LC and Dewey Decimal.

19. Быть лучшим поисковиком, чем Google.

Being a better search engine than Google.

20. Понимать, что делает архивист.

Understanding what an archivist does.

21. Первые издания.

First editions.

22. Делать круглые глаза, когда кто-либо спрашивает: «Так что, Вы — СЕКСУАЛЬНЫЙ библиотекарь?»

Rolling their eyes when someone says, "So, are you a SEXY librarian?"

23. Жаловаться на всепроникающую книжную пыль (и гниль).

Complaining about book rot getting everywhere.

24. Сумки с логотипом ALA (Американской библиотечной ассоциации).

ALA tote bags.

25. Гарри Поттера.

Harry Potter .

26. Ездить в отпуск в действительно крутые библиотеки.

Library of Congress, D.C.

Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University

27. Забавные носки.

Funny socks.

28. Получать удовольствие от старого каталога.

Making fun of the old card catalog.

29. Поисковую логику булева типа.

Boolean search logic.

30. Пренебрегать библиотечными стереотипами, в том числе, некоторыми из вышеперечисленного списка.

Defying librarian stereotypes, including probably some of the things on this list.

 

 

 

Related posts

3 thoughts on “Что любят библиотекари — топ 30

  1. Так вот чего нам так не хватает — каталожных тележек! 🙂
    А в общем, впечатлило, что во многом мы похожи: чай, каталоги… 🙂

    1. Да уж! Но также очень много разного 🙂

Comments are closed.